The Beautiful Idioms 4-4

The Beautiful Idioms 4-4

 

아름다운 도전을 위한 idiom들입니다.

도전은 배신하지 않습니다. 큰 열매를 거두실 겁니다.

These are idioms for beautiful challenges.

The challenges do not betray you. You will get great fruits.

 

 

 

• joking aside [apart] [농담을 그만두고]
• Joking aside, what is your main point? [농담은 그만두고 당신의 요점은 무엇인가?]

 

• jump to [at] conclusions [지레 짐작하다, 속단하다]
• Don’t jump to conclusions. [속단하지 마라.]

 

• keep a good house [호사스럽게 살다]

 

• keep a person from ~ing [누구에게 ~못하게 하다, 누구를 ~에서 지키다]
• I will keep him from drinking. [나는 그에게 술을 못마시게 한다]

 

• keep a person in suspense [남을 불안하게 해 두다, 마음 졸이게 하다]

 

• keep abreast of [with] ~ [~에 뒤지지 않고 따라가다]
• You must keep abreast of the times. [시세에 뒤지지 않고 따라가야 한다.]

 

• keep back [억제하다, 삼가다], [가로막다, 방해하다]
• keep a horse back [말을 매어 두다.]
• His illness kept him back in his work. [병 때문에 그는 일이 가로 막혔다.]

 

• keep company with ~ [~와 사귀다(교제하다=associate with ~)]

 

• keep down [(감정등을)억누르다, 진정시키다=suppress]

 

• keep good [bad] time [(시계가) 시간이 꼭 맞다(잘 안맞다)]
• This watch keeps good time. [이 시계는 정확하다.]

 

• keep one’s bed [몸져 누워있다.]

 

• keep one’s distance [가까이하지 않다, 거리를 두다]

 

• keep [lose] one’s temper [화를 억누르다(화를 내다)]
• You had better keep your temper now. [자네는 지금 참고 있는 편이 더 좋겠네.]

 

• keep (oneself) to oneself [누구와 교제하지 않다]
• He keeps himself to himself. [그는 남과 교제하지 않는다.]

 

• keep open house [내객을 환대하다]

 

• keep pace with ~ [~와 보조를 맞추다]
• I could not keep pace with him. [그에게 따라갈 수가 없었다.(경주,공부 따위에서)

 

• keep step with ~ [~와 보조를 맞추다]